(موسيقى متوترة)
(تدوي صفارات سيارات الإسعاف في مسافة)
(تستمر الموسيقى المتوترة)
(موسيقى الكترونية متوترة)
- هل أنت متأكد من أننا يجب أن ندخل هناك
مع ثلاثة منا فقط؟
- أنت تقلق كثيرا.
إنها مكالمة عمل.
هذا الرجل محترف دائمًا.
- نعم، ولكن -
- اه، لا تقلق بشأن ذلك، مبتدئ.
أي شيء ينزل في هناك، سأقوم بإخراجهم.
- أمعهم؟
- نعم، اقطعهم.
- هل هذا ما أنتم جميعاً أيها البريطانيون يحب؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- حسنا، لا يمكنك فقط أقول مثل شخص عادي؟
- مثل ماذا؟
- اعتني بها. - تعتني به؟
- نعم. - ماذا يعني ذلك؟
هذا غامض حقًا، منحة.
عمتي بليندا تعتني بها قطتها.
أمي تعتني بغسيل ملابسي.
إذا قالوا أنني آخذ الرعاية، ماذا يعني ذلك؟
لا أحد يعرف.
لكنني أقول أنني سأقوم بإمعاء شخص ما،
أنت تعرف بالضبط ما يعنيه.
- كفى أيها السادة.
كافٍ. - نعم، آسف، يا رئيس.
- نعم، غرانت آسف، يا رئيس.
(الديوك بندقية)
- أوه، تلك جميلة المظهر السكاكين تحصل هناك، هاه؟
- حسنًا. كافٍ.
الآن نحن نفعل هذا.
وإذا سارت الأمور جنوبًا، فأنا ثق في كلاكما للتعامل مع الأمر.
مفهوم؟
- نعم.
- كابيش؟
- نعم، كابيش، فهمت. مسكتك.
- حسنًا، لنذهب. دعونا نفعل هو - هي.
ادخل.
- مساء الخير، سيد سكيافوني.
ضيوفك موجودون هنا بالفعل.
- شكرا لك يا صديقي.
مهلا، افعل لي معروفا.
شراء تلك الجميلة أحفاد منك شيء جميل
- أوه، لا، السيد سكيافوني،
أنا آسف، لا أستطيع قبول هذا.
- بالطبع يمكنك.
إنه لمن دواعي سروري أن اعتني بأصدقائي.
وإلا فإنك ستسيء إلي يا جينو.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- لا، أستطيع أن أؤكد لك لا أريد أن أفعل ذلك.
(كارمين يضحك)
فقط أعطني دقيقة. - لقد حصلت عليه.
- مهلا، لماذا أنت تعطي هذا الرجل كل هذا المال، هاه؟
انه يملك هذا سخيف مطعم من أجل المسيح.
- يا.
انتبه لفمك.
طالما أنني لا أزال أتنفس،
أنا أتخذ القرارات وأنت تتبع خطوتي
وتبدو فرض، لا في الاتجاه الآخر.
هل نحن واضحون؟
- نعم فهمت.
- طفل لديه عيد ميلاد قادم قريبا، أليس كذلك؟
- جادا؟
- نعم، في غضون شهرين.
(كارمين يضحك)
هل تتذكر؟
- بالتأكيد أفعل.
يجب أن نتحدث عن الرمي حفلة أو شيء من هذا.
كما تعلمون، 12 هو صفقة كبيرة. - إنها صفقة كبيرة.
- نعم، نعم، نعم، اعتقدت هؤلاء الرجال
كانوا ينتظروننا.
ما هو الصمود؟
- تمام.
(موسيقى متوترة)
(خطوات ترتطم)
- يسعدني رؤيتك يا عمري صديق.
- من الجيد رؤيتك أيضاً. لقد مضى وقت طويل جداً.
- إذن عقلك، هل هو بخير؟
- هل نسيت شيئا؟
- حسنا، اعتقدت أننا قررنا
أنه لن يكون هناك سوى واحد شخص آخر كحارس شخصي.
- حسنا، سامحني.
واحد مجرد سائق.
اذهب وانتظر في السيارة.
- هل أنت متأكد؟
سأكون في الخارج مباشرة. لا اللعنة عليه.
- أنا لن.
(همهمات كارمين)
- لذلك، لا أكون وقحا، ولكن نحن لسنا الشباب بعد الآن.
فلماذا نحن هنا، روكر؟
- منذ 48 ساعة، كان لدي شحنة آت
إلى هذه الأرصفة من فيرا كروز.
الآن تلك الشحنة الآن ينبغي أن يكون في يدي
كسب المال بالنسبة لي، ولكن الأمر كذلك لا.
السفينة التي كانت تلك الشحنة على
تم رفض الوصول إلى هذه الاحواض.
كان على القبطان أن يغادر من قبل يمكنه تفريغ بضاعتي.
- حتى تتمكن من الاستمرار في الاتجار في مدينتنا اللعينة؟
- مدينتك؟
- أنت تعرف القواعد، روكر.
نحن لا ننقل ذلك في هذه المدينة. مدينتي.
- أعتقد أن الاتفاق الذي نحن ملك
ليست عادلة جدًا بالطريقة التي أتبعها رؤيته.
- حسنا، هذا هو سخيف الخاص بك مشكلة
لأننا لا نغير القرف.
- منحة!
(ضربات القبضة)
- أرى ابنك لا يزال لم يتعلم مكانه
- ماذا قلت أيها الرجل العجوز؟
(الديوك بندقية)
يا! ضعه جانبا!
سأضع رصاصة سخيفة رأسك.
- أهكذا فكرت هل كنت ستصل إلى طريقك؟
- يوكيو حساس للغاية.
انه لا يأخذ جيدا ل عدوان.
- حسنا كيف يستجيب ل الرصاص؟
- ضعه جانبا، الابن.
لم تكن جيدًا أبدًا اللعب بلطف مع الآخرين.
ضعه جانبا.
(موسيقى متوترة)
الآن، هكذا سيكون الأمر.
(إطلاق نار)
(آهات كارمين)
(إطلاق نار)
(منحة همهمات)
(إطلاق نار)
(منحة همهمات)
(إطلاق نار)
- [جرانت] أبي، أبي.
(إطلاق نار)
- ماذا حدث واللعنة؟
اللعنة.
(موسيقى متوترة)
- أحتاج إلى سيارة إسعاف.
لقد تم إطلاق النار على والدي.
- ماذا تفعل؟
مهلا، مهلا، توقف، توقف عن ذلك.
- أرجوك أسرع، من فضلك - - مهلا، توقف!
- مهلا، ماذا تفعل يا رجل؟
- قف. لا يمكننا الاتصال بأي شخص.
منحة.
غرانت، علينا أن نذهب.
غرانت، يمكن أن يعودوا. نحن يجب أن أذهب.
- اللعنة عليك يا رجل، أنا لست كذلك الذهاب إلى هناك في أي مكان.
- لا يوجد شيء نحن يمكن أن تفعل له، غرانت.
يجب أن نذهب، حسنًا؟
هيا، يجب أن نخرج -
- آه!
- اللعنة، لقد ضربت أيضا.
غرانت، نحن حقا فلدي سخيف يذهب!
- لا، لن أتركه هنا!
-علينا أن نذهب،علينا- - قف!
أوقفه.
أنا لا أتركه.
- حسنًا يا جرانت، لا بأس.
انظر يا جي، لقد رحل.
لقد ذهب.
لن تفعل أي خدمة لوالدك
من خلال البقاء هنا و سيتم القبض عليك، حسنا؟
قال لي أن أعتني بك
وأنا لا أفعل ذلك إذا كنا كذلك في السجن.
إذا كنت تريد الانتقام الخاص بك أب...
(فينسنت يتحدث بشكل غير واضح)
تعال.
يجب أن نذهب.
آسف يا صديقي. يجب أن نذهب.
هيا يا رجل. - لا.
(موسيقى متوترة)
- ماذا يحدث هنا؟ (طلقات نارية)
- مهلا، ما هي اللعنة يا رجل؟
- علينا أن نجعل المهرب نظيفة.
تعال. خارج، خارج.
استمر.
يجب أن نذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
هيا، هيا!
(موسيقى متوترة)
حسنًا، ادخل هنا.
(تغلق الأبواب)
(تبدأ السيارة)
(موسيقى درامية متوترة)
(موسيقى اسبانية هادئة)
(خطوات ترتطم)
(التحدث بلغة أجنبية)
- سومبرا ليس لديه أصدقاء.
- نعم، يمكنك الاحتفاظ بها يضايقني طوال الليل
لكنني لا أعتقد سومبرا
سوف نقدر معرفة أنك السبب
لقد كان تسليمه الخاص تأخير.
هذا هو الاختيار الذي قمت به تمامًا حصلت هنا.
يا إلهي، لقد حصلت على ميكر.
انها واحدة من المفضلة.
يعود الكثير من الناس المنزل يقول انه خفيف جدا،
لكنهم لا يعرفون حقا ما هو جيد.
الكحول مرتبط جدًا للثقافة والبيئة.
لا يمكنك انتقاد حقا
حتى كنت قد شهدت ذلك ل نفسك.
إنه نفس الشيء مع العمل.
تريد أن تفهم شخص ما،
إذا كنت تريد أن تعرفهم حقًا،
عليك أن تقابلهم شخصيا.
خلاف ذلك، كيف حقا تعرف من هو الجيد أو السيئ؟
سومبرا تأخرت؟
- سومبرا لن يأتي.
- اللعنة، اللعنة، انه في مهب.
أخرجه الآن.
- [المنطوق 2] اخرج من هناك، راي.
أنت في مهب. اخرج الآن.
- على الأقل يستطيع لقد قال لي في وجهي.
- [المنطوق 1] راي؟
- [راي] جئت للغاية طريق طويل لتسليم هذا.
- اللعنة!
انه لن يجهض. - إلى أي مدى هو احتياطي؟
- بعيدا جدا. (الديوك بندقية)
(يضرب جلجل) (الرجال الشخير)
- [القائد السفاح] ادخل هناك، ادخل هناك!
(الرجال الشخير)
(تكسير العظام) (يصرخ البلطجي)
(الرجال الشخير)
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(راي همهم)
(البلطجي الشخير)
(يصرخ البلطجي) (تحطم الزجاج)
(الديوك بندقية)
(إطلاق نار) (تحطم الزجاج)
(راي يلهث)
- لماذا فعلت ذلك؟ - أوه، هيا، راي.
لقد أنقذت حياتك للتو.
- لقد كانوا ليأخذوني إلى سومبرا.
- يسوع، راي.
كانوا سيأخذونك بعد ذلك ضربك نصف حتى الموت.
- لكنهم كانوا سيأخذونني.
- أنت تتعامل معه.
- نعم، شكرا لكما لقد تم تفجير غطائي بالفعل.
- على الرحب والسعة.
- هل يمكن لأحد أن يشرح ل أنا
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
- نحن نعمل على ذلك.
- إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية، آل.
حسنًا، لقد أمضيت ستة أشهر من ذلك حياتي
تطوير هذا الرصاص، ستة شهور.
والآن حان استنزاف لأن ماذا؟
لأن هذا المكان مليء الثقوب؟
- هل هو سخيف خطيرة؟
- أعلم أنك لا تتحدث ْعَنِّي.
- ليس لدينا الرصاص.
- ثم ماذا حدث يا آل؟
- انظر، كنت تعتقد أنني سعيد حول هذا؟
يمكن أن أكون في المنزل مع زوجتي تناول وجبة مطبوخة في المنزل.
بدلا من ذلك أنا عالق في بوغوتا مع مؤخرتك البيضاء الغبية
واثنين من الثلاثة المضحكين.
هذه المهمة لا تقل أهمية لي كما هو لك.
لذلك أريدك أن تجلس و اهدأ
وسنكتشف ذلك.
- كيف؟ - وهو قريب جدا من هذا.
- [راي] اللعنة عليك.
- يا!
سنكتشف ذلك.
أنتما الاثنان، اذهبا لتهدأا.
يا.
سأعطيك فرصة أخرى.
(بالوعة المياه الجارية) (راي يتنهد)
(يطرق الباب)
- [زميل العمل] مهلا، راي؟
راي، هل أنت هناك؟
- لا.
- [زميل العمل] لديك هاتف يتصل.
- خذ رسالة.
- [زميل العمل] إنها من الدول.
قال إنه والدك.
(موسيقى البيانو الهادئة) (زقزقة العصافير)
(موسيقى هادئة)
- حقًا؟
صحيفة مطبوعة؟
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها رأى واحدة.
- لا أستطيع أن أتذكر الأخير الوقت الذي رأيت فيه ابني. (ضحكة مكتومة)
(الطعام حار)
هل استقرتم جميعًا هناك؟
- نعم. غرفتي تبدو وكأنها التسعينات متحف.
أنت تعرف أنه لا بأس إذا كنت أريد إعادة توظيفه، بوبس.
كما تعلمون، احصل على نفسك صالة الألعاب الرياضية المنزلية أو غرفة الوسائط.
- ستكون تلك غرفتك دائمًا، راي.
(راي يضحك)
- واو، أنظر إلى هذه اثنين من المفصلفين، هاه؟
- رؤوس مفصلية لا تنفصل.
أنت جائع؟
لا، أنا ذاهب فعلا الى المستشفى.
- لا يزال عليك أن تأكل، راي.
- أبي، أنا جيد. (ضحكة مكتومة)
- هل رجل عجوز صالح، هاه؟
- حسنًا.
- إنه يعرف من فعل هذا يا راي.
- إذن متى بدأ؟ العمل مع والده؟
- لست متأكدا.
- الجميع يعرف كارمين سكيافوني، أليس كذلك؟
كما تعلمون، كان من المفترض أن يفعل ذلك جرانت يكون
الصالح من العائلة.
كيف، كيف فعل ذلك بحق الجحيم امتص في هذه الحياة؟
- لا أعرف.
- حسنًا ماذا تعرف، أب؟
- وقال انه لن يخاطر بأي شيء
التي يمكن أن تحصل عليها الشرطة لهم قبل أن يفعل
هذا ما أعرفه.
- نعم، كلانا يعرف ذلك.
- كم من الوقت مضى منذ أن تحدثت معه؟
- لقد مضى وقت طويل يا أبي.
- لقد مر ببعض الصعوبات الأوقات التي أصيبت فيها بيث بالسرطان.
انقلبت حياته رأسا على عقب و...
- وماذا؟
- راي، كنت صخرته، أنت أعرف ذلك.
لقد كنتم مثل الإخوة.
- لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
تعال.
- لا، افعل ماذا؟
- اجعلني الرجل السيئ.
- كان عليك أن تذهب.
لكنه بقي.
لقد شعر بأنه ترك وراءه.
- نعم أعرف.
ولم أكن هناك من أجله. أنا يعرف.
- ليس خطأك.
كان بحاجة لشخص ما، لشيء ما و،
والتفت إلى كارمين.
- نعم، وهناك دائما الصيد مع كارمين.
سخيف دائما.
- إنه والده.
أراد أن يأتي جرانت العمل معه وهكذا فعل.
الأمر الأول من الأعمال هو العثور على الناس
الذي قتل والده.
- حسنا أنت تعرف إذا كان هذا يتصاعد،
سينتهي الأمر بشكل سيء للجميع متضمن.
- يجب أن يسمع ذلك، راي.
بيث لا تريد ذلك. - لا.
لا، لكن كارمين سيفعل ذلك.
- علينا أن نذهب ونجعله يختار.
(ضربات المصعد)
- تعال.
أعطني الماء أيها الوغد.
- هل هذا ما يعلمونك إياه؟ التحدث مثل
في تلك المدرسة الخاصة الفاخرة؟
- راي راي!
- أوه!
مرحبًا جاي بيرد.
أوه، واو، لقد أصبحت كبيرًا جدًا و هذا هو بعض الموقف الذي حصلت عليه.
- أعني، لقد كان إلى الأبد منذ أن رأيتني.
وأبي. (راي يسخر)
- أنا أعرف.
سأقوم بعمل أفضل، حسنًا؟
أنا آسف. - أنت أفضل.
قال بابا أنه اختار أن تكون عرابي
لأنه "كان الأكثر رجل مسؤول أعرفه
وسوف يحميك حياته."
- قال كل ذلك، هاه؟ - نعم.
على الرغم من أنه كان على الكثير دواء،
لذلك ربما كان مرتفعا.
- جادا. (جادا تضحك)
- بوبس.
- أميرة.
كيف حال والدك؟
- أم، نعم، لا أعرف.
أعني في كل مرة ذلك نحاول الدخول هناك
السيد فنسنت يجعلنا نغادر.
- من؟
- السيد فنسنت.
يقول ذلك بابا لا يريد أي شركة.
- مهلا، لماذا لا تأخذ هل نذهب إلى غرفة والدك؟
- تمام. - حسنًا؟
- [جادا] هيا.
- جادا، انظري، هذه السيدة كاروتشي.
يسعدني رؤيتك، سيدة كاروتشي.
انظر إلى من اصطدمت ارتكاب
جنحة الاعتداء على الماء نافورة.
- لا، لا.
- سأترك ذلك منذ أن وصلنا لم نلتق رسميا بعد.
- أوه نعم؟
هل ستترك هذا الأمر أيضاً؟
- أنت رجل مضحك.
(الرجال الشخير)
- هل هم بخير؟
- نعم، العم راي راي منحهم درسًا في الجوجيتسو.
- أوه.
(الرجال الشخير)
- ماذا يحدث واللعنة؟
من أنت بحق الجحيم؟
- أنا الرجل الذي أتساءل لماذا ابنته
لا تستطيع رؤية والدها؟
من أنت؟
- هل أنت شرطي؟
لأنك تعطيني كل أنواع المشاعر البوليسية.
- ليس بالضبط.
- ليس بالضبط. هذا بالضبط ماذا سيقول شرطي سخيف.
هل تفعل لي معروفا و اتخاذ اللعنة طويلة من المشي
أسفل هذا الممر؟
- لماذا لا تقول له أنه كذلك راي.
- أوه.
راي روز سيئ السمعة، أليس كذلك؟
- الوحيد .
ابتعد عن الطريق.
- ادخل.
- وأنت أيها المثير للشفقة عاهرة.
بصراحة، ربما كان لي كذلك
الممرضات اللعينة تفعل ذلك!
آمل أنك لا تعتقد أنك كذلك الحصول على أموال
بعد هذا العرض المثير للشفقة.
اللعنة من أجل!
(يضرب الباب)
(أصوات البندقية) (همهمات الحرس)
(يضرب الباب)
- أخبرني بكل ما كان علي فعله هل يتم إطلاق النار عليك لإعادتك إلى المنزل؟
- رجل مضحك.
ماذا قال الطبيب؟
- أنا بالرصاص. - لا، القرف.
حسنا، على الأقل لا تزال كذلك حصلت على روح الدعابة لديك.
- نعم، حسنا أنهم لم يأخذوا الذي - التي.
- كلما كان ذلك أفضل.
لدينا نتيجة لنسويها
ولن يستقر الأمر نفسها.
- يا...
انظر، أنا آسف بشأن ذلك كارمين.
قال بوبس أنتم الإثنان كانوا يقتربون مرة أخرى.
- نعم. شكرًا.
- وقال أيضا أنت على استعداد لحرق المدينة إلى أسفل
أبحث عن الرجال الذين فعلوا ذلك هذا.
(يضحك فنسنت)
- دعني أخمن أيها الشرطي لا يوافق.
- نعم ستعرف عندما أتحدث معك.
- أنا سخيف أتحدث إليكم.
هل أنت جاد مع هذا الرجل؟
استمع، تي جيه هوكر، نحن كذلك على نفس الجانب اللعين.
- حسنا نعم، الجانب الذي هو ذلك؟
- جانبه.
- راي.
أنظر، لقد كان على حق والدي يُسلِّم،
احميه بحياته
إذن فهو يدي اليمنى الآن.
سأحتاج إلى كلاكما
إذا كنت سأأخذ هذا الابن من العاهرة بوكر إلى أسفل.
- ماذا؟
لا يمكنك أن تكون جادا.
غرانت، دع رجال الشرطة يتعاملون مع هذا. تعال.
- هل هذه مزحة؟
رجال الشرطة؟
رجال الشرطة هم عصابة أخرى هنا يا رفيق،
كما لو كانوا في كل مكان في عالم.
جرانت، لن يفعلوا ذلك تريد التورط
في الحرب ما لم يكن هناك شيء في ذلك بالنسبة لهم،
أنت تعرف ذلك. - هل تسمع هذا القرف؟
حرب؟
هل هذا ما تريد؟
انظر، فكر في جادا.
إنها تجلس هناك قلقة بالنسبة لك
لأن ماري بوبينز هنا لن تسمح لها بالدخول لرؤيتك
- نعم، حسنًا، لم أسمح لها بذلك في.
تمام؟ كان هذا أنا.
- لماذا؟
لا أريدها أن ترى لي مثل هذا، هل تعلم؟
- فماذا، سمحت لها الجلوس هناك في الظلام
أتساءل ماذا يحدث؟
لا تعتقد أنها فعلت ذلك ما يكفي من ذلك مع بيث؟
- كيف يمكنك أن تعرف، هاه؟
لم تكن في أي مكان وجدت عندما ماتت بيث.
(تنهد جرانت)
دعها تدخل.
- أنت متأكد؟ - سمعت له.
(الباب يفتح)
- مهلا يا عزيزي.
- ماذا حدث؟
- هذا؟ أوه هذا زوجان من الخدوش والمطبات الزوجين.
سأكون بخير.
- أنت تكذب.
- يا.
- حسنا أنت.
- مهلا، فنسنت. لماذا لا تذهب بيت؟
هاه؟
أعود في الصباح، سنبدأ العمل.
- حسنًا، لن أفعل أتركك هنا أنا، أليس كذلك؟
- اخرج من هنا اللعنة.
- إلى ماذا تنظر أيها الرجل العجوز؟
- أنا لست كبير في السن. - انه لا يستحق ذلك، بوبس.
(فينسنت يسخر)
- اللعنة على هذا القدر من يا.
- أهلاً حبيبتي، سأكون بخير.
وخاصة الآن بعد أن كنت أنت وبوبس
والعم راي راي هنا، هاه؟ (ضحكة مكتومة)
لكن اسمع، أعتقد أنه يجب عليك ذلك العودة إلى المنزل مع السيدة كاروتشي.
أنا بحاجة للتحدث مع راي راي.
- لكن...
- جادا، جادا، لماذا لا تفعل ذلك عد إلى المنزل معي، هاه؟
سنشاهد بعض الأفلام، تناول بعض الآيس كريم.
سيكون لطيفا.
- ولكنني وصلت للتو هنا.
- ماذا عنك، ماذا عنك فقط يفعل
ما يطلبه منك الكبار افعل، حسنًا؟
سوف أراك قريبا.
- بخير.
- أوه.
لا تؤذيني، الآن.
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
حسنًا.
(الباب يفتح)
(الباب يغلق)
أوه.
- نعم.
كما تعلمون، لا أريد أن أسمع هو - هي.
- أنا لم أقل أي شيء حتى حتى الآن.
- نعم، أستطيع أن أشعر بالراي ارتفع الحكم كله على وجهك.
الآن احفظه لشخص ما الذي لم يرى فقط
قُتل والدهم بالرصاص أمامه.
لقد قتل والدي، راي.
والآن سيحاولون قتلي.
وهم يحاولون أن يأخذوا لي بعيدا عن ابنتي.
هل يجب أن أترك ذلك؟
- أنت تسلك هذا الطريق كثيرًا من الناس سوف يتأذون.
- نعم، لا، هذا لهم مشكلة.
- لا.
اللعنة، لا، إنها ملكك مشكلة.
إنها مشكلة جادا.
هل هذا هو نوع الرجل أنت؟ أريد أن أكون؟
ماذا تعلمها؟
- علمها كيفية الدفاع عن هذا عائلة.
كيف تدافع عن نفسها والذين تحبهم.
(منحة همهمات)
- عليك أن تسترخي.
(راي يتنهد)
(تنهد جرانت)
- كما تعلمون، عندما والدي قال لي أن آتي للعمل لديه
اعتقدت أنه كان كذلك نحن يمكنه حماية أعماله،
تأكد من أن إرثه يمكن أن يعيش على.
لكن الآن، لا أعلم، ربما إنه-
(الباب يفتح)
- علينا أن نذهب.
حمولة سيارة من رجال روكر انسحبت للتو من الخارج.
- حسنا كيف تعرف أنهم روكر؟
- لأنني جيد حقا في ما أفعله.
أنظر، رجلك العجوز وثق بي والآن عليك أن تثق بي.
يجب أن نذهب، ولكن الآن.
- بخير. - لا، ماذا تفعل؟
- هل سمعت ما قلته للتو؟
هناك حمولة سيارة هذه الأيام تأتي إلى هنا.
ما رأيك، أنهم القادمة
ومنحهم الشفاء العاجل بالونات؟
- كيف يعرفون ما المستشفى نحن في؟
- يا يسوع المسيح، لا موضوع
كيف يعرفون، أنهم هنا.
يجب أن أخرجه من الخلف.
- مهلا، العودة إلى ديارهم. العودة إلى المنزل و العب مع حفيدتك.
- [فنسنت] اذهب.
(موسيقى متوترة)
- [الحارس] مرحبًا.
(الرجال الشخير)
(يضرب جلجل) (الرجال الشخير)
(أصوات البندقية) (همهمات الحرس)
(موسيقى متوترة)
- عفوا، هناك درج قريب من هنا؟
اللعنة. (إطلاق نار)
(موسيقى درامية متوترة)
- القرف.
(موسيقى درامية متوترة)
(ضربات المصعد)
(الرجال الشخير)
(طنين الصاعق)
(الرجال الشخير)
(طنين الصاعق)
(ضرب جلجل)
(رجل همهمات)
(موسيقى درامية متوترة)
(إطلاق نار)
- أنا خارج.
(موسيقى درامية متوترة) (إطلاق نار)
(ضربات المصعد)
(طلقات نارية)
(موسيقى درامية متوترة)
(منحة همهمات)
(نقر البندقية)
(ضرب جلجل)
(طلقات نارية)
- تعال. دعنا نذهب.
هيا، فوق.
يجب أن نذهب.
تعال.
(إطلاق نار)
(يضرب جلجل) (أتباع الشخير)
(موسيقى درامية متوترة)
- مهلا، هذا هو.
هذا هو الرجل.
مهلا، انتبه يا راي!
(راي همهم)
- [فنسنت] هيا، ادخل السيارة.
(ضرب جلجل) (راي همهم)
(ضرب جلجل)
(راي الشخير) (يوكيو الشخير)
(إطلاق نار)
- مهلا، ماذا تفعل؟
قف!
(صرير الإطارات)
ادخل، ادخل!
هل أنت جيد؟ - نعم، أعتقد أنني جيد.
(موسيقى درامية متوترة)
جرحك مفتوح. - أنا بخير.
- منحة. - قلت سأكون بخير!
ماذا تفعل؟
- أنا حشد القوات.
- أغلق الهاتف.
- سوف يستمر روكر في الإرسال المزيد من الرجال.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
سيستمر في إرسال الناس حتى تكون في الأرض.
نحن بحاجة إلى كل رجل يمكننا الحصول عليه الآن.
- قلت شنق سخيف هاتف.
كيف عرف رجال روكر مكانهم؟ كنا؟
أعني أنهم لم يفعلوا ذلك فقط أعرف في أي مستشفى كنت.
كانوا يعرفون الغرفة التي كنت فيها بالضبط في
وجاءوا إلينا مباشرة.
إذن، من أخبرتني أنني كنت هناك ميرسر؟
- أنا؟
- نعم، اللعنة عليك.
- من يتحدث معك بحق الجحيم؟
- مهلا، لا تنظر إليه.
أجب عن سؤالي.
- لا أحد. أنا لم أقول سخيف أي شخص.
هل أنت جاد؟
- منحة.
تحتاج إلى تهدئة. - ابتعد عن هذا يا راي.
- أنت بحاجة إلى تهدئة أعصابك، كل شيء يمين؟
أنا تطبيق القانون سخيف ضابط.
لقد تركت الكثير من القرف ينزلق،
لا أستطيع أن أسمح لك بقتل هذا الأحمق.
- لن أقتله.
لا.
ليس أثناء القيادة.
سأطلق النار عليه سخيف الكرات قبالة.
من ستخبر؟
- تعال. لا.
- من؟
- لقد قلت لبعض...
لا أحد، حسنًا؟ لا أحد.
هل نسيت أنهم كانوا سخيف
إطلاق النار عليّ أيضاً؟
اللعنة من أجل.
خذ الأمور على محمل الجد، غرانت، حسنا، لو سمحت؟
- من الأفضل ألا تكذب علي.
- أنا لا أكذب. (موسيقى درامية متوترة)
- سيدة كاروتشي، أتذكر.
نعم.
لا الغلوتين، لا الفول السوداني.
حليب اللوز.
أم، أعتقد أنني، أنا خارج.
سأقول لك ماذا، سأذهب التقط بعضًا، حسنًا؟
كما تعلمون، لدي مكالمة أخرى القادمة.
سأتصل بك مرة أخرى. أنا يعد.
- انها مجرد ستعمل الاتصال الصحيح خلف.
- مهلا، هل هناك أي شيء يمكنك أن تأكل؟
- أستطيع أن آكل أي شيء فيه الاعتدال.
- الاعتدال، هاه؟
- نعم، أكثر من اللازم أي شيء سيء بالنسبة لك.
أخبرنا الجراح العام بذلك.
- حقًا؟
- هل هناك أي شيء يمكنك يأكل؟
أنت كبير في السن.
(موسيقى درامية متوترة)
- [راي] ما هذا بحق الجحيم مكان؟
- روكر يعمل من هنا أحيانا.
- حسنا، إذن ما هو الخاص بك يخطط؟
- حسنا ما هو لك؟
- نفس ما كان عليه من قبل.
كما تعلمون، اتصل بالشرطة والسماح لهم التعامل معها؟
- الجحيم اللعين، هل يوجد أحد على الإطلاق قال لك
أنت مثل الكلب مع سخيف عظم؟
لا الولاء أو الشرف أو احترام،
لا يعني أي من ذلك أي شيء لك؟
- نعم، يجب أن تعرف اختلاف
بين الدفاع عن الشرف والانتقام.
- اسكت. - راي، قلت لك.
إذا لم نكن مستعدين لهذا، إذن اذهب للمنزل.
توقف عن إهدار أنفاسك تحاول أن تجعلنا نتوقف
لأنه لا يحدث، تمام؟
قاتل والدي، سوف يفعل يكون ميتا
قبل غروب الشمس.
يفهم؟
- حسنًا، ما هي خطتك؟
- أنت تعرف خطتي.
سأذهب إلى هناك و سأطرح سؤالاً
وبعد ذلك سأطلق النار شخص ما.
وبعد ذلك سأطلب نفس الشيء سؤال،
إذا لم يجيب عليه أحد فأنا كذلك سأطلق النار على شخص آخر.
ثم مرة أخرى، إذا لم يكن هناك أحد يجيب على هذا السؤال،
نفس السؤال انا سأطلق النار على شخص آخر.
حسنًا، لأنني سأحتفظ بها تبادل لاطلاق النار حتى أحصل على إجاباتي.
- هذا يعمل بالنسبة لي.
(الديوك بندقية)
(موسيقى متوترة)
- النزول.
(موسيقى متوترة)
- [سفاح 1] هيا، اخرج هنا.
هيا، هيا.
- [سفاح 2] هيا.
أين أنت ذاهب، أين أنت ذاهب؟
اذهب الى هناك!
استمر، ادخل هناك.
- ابن العاهرة!
- هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
- لقد كان الاتجار بالجنس هذا الوقت اللعين كله.
كان ذلك اللقاء عبارة عن دخان لعين شاشة.
- والدي يمنع هذا.
- وقتلوه لذلك.
- ولكن هذا هو ما لك بحاجة لوضع حد لهم.
حسنًا، لديك الدليل الصحيح هنا.
الاتجار بالجنس يضع المنظمة بأكملها بعيدًا-
- انه لا يزال يتحدث عنه الاتصال
رجال الشرطة اللعينين، أليس كذلك؟
- لا، أنا ستعمل التعامل معه.
ثم يمكنك استدعاء رجال الشرطة الخاص بك.
- لذلك سوف تنتقم مهما حدث، أليس كذلك؟
مهما كانت التكلفة،
بغض النظر عمن يحصل وقعوا في مرمى النيران؟
- لا أحد في هذا المنزل البريء.
دعنا نذهب.
- أنت مخطئ.
هؤلاء الفتيات بريئات.
(موسيقى درامية متوترة)
(رذاذ البول)
(البلطجي الشخير)
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(صراخ الفتيات)
- ادخل هناك، اصمت!
(المرأة تبكي)
احصل على الراحة، أيها السيدات.
هذا هو منزلك الآن.
(الفتيات يبكين)
♪ يا رجل، حصلت على الكثير من الذهب ♪
♪ كومة هذا الخبز مثل الدومينو ♪
♪ كل شيء ممكن ♪
- لا تتحرك!
(إطلاق نار)
أي جزء من لا تتحرك هل لم يفهم؟
♪ يا رجل، حصلت على الكثير من الذهب ♪
(موسيقى درامية متوترة)
(الفتيات يبكين)
(الديوك بندقية)
(راي همهم) (يضرب جلجل)
(نقرات البندقية)
(راي الشخير) (البلطجي الشخير)
(البلطجية همهمات)
(ضرب جلجل) (تحطم الزجاج)
(الفتيات يهتفون)
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! (إطلاق نار)
- مهلا، إذا واصلتم إطلاق النار الجميع،
من سيجيب على أسئلتي؟
- انتقل سخيف. ماذا هل تريد مني أن أفعل؟
(الفتيات يبكين)
- هيا، نحن ستعمل أخرجك من هنا.
دعنا نذهب.
صه.
- كن هادئاً؟
هناك معركة بالأسلحة النارية مستمرة.
- بمجرد وصولك إلى الطريق،
العثور على أقرب شخص، منزل، سيارة واطلب المساعدة، حسنًا؟
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
(البلطجية همهمات)
(موسيقى درامية متوترة)
(إطلاق نار)
- مهلا، آه، آه، آه، اجلس الحمار سخيف في هذا الكرسي.
- [جرانت] اجلس.
- لا تكن أحمقاً غبياً.
- اللعنة، فينس، هل مات؟
- حسنًا، حسنًا كان خطأي جزئيا.
ولو بشكل جزئي فقط، لأنك تعرف ماذا؟
لو لم أطلق النار عليه، جي،
كان سيأتي ويطلق النار أنت.
ولكن يجب أن تأخذ جزئيا المسؤولية عن ذلك.
- أنا؟ لماذا؟
- لا أحب الانتقاد أنت أمام...
انظر يا صديقي بصراحة؟
لا أعتقد أنك قلت لا تتحرك بصوت عال بما فيه الكفاية
عندما أتيت.
الناس في الغرف الأخرى، لا أعتقد أنني سمعتك.
لقد قلت ذلك الآن.
ينظر.
- تمام.
هل تستمع؟
لا تتحرك وإلا سوف تموت
هل سمعتني؟ هل سمعوا أنا؟
- أعتقد أنك تفعل ذلك أيضا بصوت عال الآن.
هناك اثنان منهم فقط.
(راي الشخير) (البلطجي الشخير)
(يضرب جلجل) (البلطجي الشخير)
(طلقات نارية)
(البلطجية الشخير) (راي الشخير)
- أين رئيسك؟
أين روكر؟
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(طلقات نارية)
- [فنسنت] انتظر، انتظر.
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(طلقات نارية) (منحة همهمات)
(همهمات فنسنت)
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(الزجاجات تتحطم)
- لا!
(طلقات نارية)
- ماذا بحق الجحيم فعلت ذلك ل؟
- لقد سقط!
- إنه في الأسفل عندما أمارس الجنس قل أنه محبط، حسنًا؟
- [راي] ماذا ستفعل مع ذلك؟
- مهما كانت اللعنة التي أحبها.
اسمع، أنت إما هنا مساعدتنا
أو يمكنك اللعنة،
وهذه هي المرة الأخيرة أنا أقول ذلك لك.
(طلقات نارية)
(تنهد فنسنت)
- منحة.
- ماذا بحق الجحيم فعلت ذلك ل؟
- لقد أخبرتك بما سيحدث يحدث.
لا أحد أجاب على أسئلتي.
اللعنة عليهم. يمكن أن يموتوا جميعا.
لماذا لا تبحث عن شيء يمكن أن نجد؟
هناك شيء يجب أن يخبرنا أين روكر هو.
- يا.
كم من الناس أنا من المفترض أن أدعك تقتل
قبل أن آخذك؟
- ماذا يفترض أن يعني ذلك، هاه؟
هل ستأخذني للداخل؟
- نعم، سأفعل كل ما لدي للقيام به
لأنك لن تستمع للسبب.
- حسنا ماذا حدث لا أريد أن أكون الشخص
لإخبار جادا أن أبي لن يأتي بيت
لإخبار جادا أبي لا العودة إلى المنزل بسببي؟
- أنا جاد، غرانت.
قطع هذا القرف.
- أنا أوافق، وسوف تنتهي عندما أقتل روكر.
يفهم؟
ماذا وجدت؟
- نعم، من المدهش إلى حد ما، لقد وجدت اللعنة على كل شيء
لأنك قتلت الجميع
كنا على وشك طرح الأسئلة ل.
مثل بصراحة يا صديقي، ماذا اللعنة التي تلعب فيها؟
(حشرات تطن)
- ما الأمر، تريد يشاهد
شيء مختلف يا جادا؟
- لا، أعني، هذا هو نقطة؟ كل شيء مزيف على أي حال.
- مزيف؟
لم تسمع قط عن الحديث سمكة؟
من لديه صديق لا أستطيع تذكر أي شيء؟
تعال.
- عمري 11 سنة، كما تعلم. ليس طفلا.
- اعذرني.
تمام.
(تنهد بوبس)
هل تريد التحدث عن شيء ما؟
- لا يريد ذلك أبداً قضاء أي وقت معي.
- حبيبتي، لا يوجد أحد في العالم والدك
يفضل قضاء الوقت معك، صدقني.
- نعم صحيح.
- أعلم أنه قد لا يكون كذلك يبدو بهذه الطريقة في بعض الأحيان
لأنه يعمل دائمًا،
ولكن كل ما يفعله يفعله لك،
كما يفعل كل الآباء الصالحين.
- نعم صحيح.
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
هل سبق لك أن رأيت والدك يبكي؟
أملك.
- متى؟
- منذ 11 سنة.
اليوم الذي ولدت فيه.
(جادا تنهد)
- هل كان حزينا؟
- لا.
لقد كان سعيداً يا عزيزتي.
ربما أكثر سعادة من لقد كان حياته كلها.
- حقًا؟
- رأيته يبكي بنفسي عيون.
(جادا تضحك)
(ضربة على الباب)
- ماذا كان هذا؟
- حسنا، ربما كان ذلك مجرد الراكون
تحاول الدخول إلى قمامتي علب.
سأقوم بالتحقق من ذلك.
تنتهي من مشاهدة الفيلم
وسوف تحصل على الملء على هذا؟
- بالتأكيد.
(موسيقى متوترة)
(موسيقى درامية)
(ضرب جلجل)
ماذا تفعل في اللعنة منزلي؟
(ضرب جلجل) (البوب ​​همهمات)
(قعقعة عموم)
(جلطات السكين) (البلطجية همهمات)
(البلطجي الشخير)
(قعقعة السكين)
جادا؟
(جادا تتذمر)
اسمح لها أن تذهب.
(ضرب جلجل) (البوب ​​همهمات)
- [جادا] بوبس!
لا، لا، توقف، أنت تتألم له!
بوبس!
لا، لا، توقف، توقف، أنت كذلك يؤذيه!
بوبس، من فضلك!
(يضرب جلجل) (الملوثات العضوية الثابتة الشخير)
- لذلك نعتقد أن هذا أمر جيد فكرة؟
مجرد الجلوس هنا في يفتح
عندما يكون شخص ما هناك تحاول قتله؟
- نعم، دعهم يأتون.
أين الجحيم النادلة في؟
انا بحاجة الى القش.
- نفس جرانت القديم اللعين شيفوني يا رجل.
كما تعلمون ، ثورتك سيتسبب في قتلك
إذا لم تكن غرورك أولًا.
- فليكن.
مهلا، نادلة؟
مرحباً؟ انا بحاجة الى القش.
مرحبًا؟ - المتأنق، الاسترخاء.
سأحضر لك قشة.
(جلطات اليد) (قعقعة الفضيات)
- لست بحاجة لك أن تحصل لي القش، راي.
- ما الذي يجري؟
- توقف عن محاولة إصلاح كل شيء.
قف.
- أعتقد أنه يريد منك ذلك التوقف عن التظاهر بأنها والدته.
- نعم، نحن جميعا جاهزون. - تناول الفطائر الخاصة بك.
- قلت لك أنك لن ترغب في ذلك.
- أنا فقط أحاول المساعدة، حسنًا؟
- نعم، حسنًا، لست بحاجة إليك يساعد.
نحن لسنا أطفال بعد الآن.
أنا لا أحتاج منك أن تنقض في وحفظ اليوم.
- إذن ماذا أفعل هنا؟
- نعم، كنت نوعا ما أتساءل نفس الشيء.
(تنهد جرانت)
انظر، إلى جانب جادا،
أنت وبوبس هما العائلة الوحيدة التي تركتها.
وإذا حدث أي شيء ل أنت أيضاً،
بسبب شيافوني عمل؟
لا، هذا لن يحدث
إذا واصلت الإصرار كونه حامي بلدي.
فلماذا لا تدعني أساعدك لمرة واحدة؟
اذهب للمنزل يا راي
- آمين على ذلك.
هل تحتاج مني أن أتصل بك اوبر؟
(رنين الهاتف المحمول) جلالة الملك؟
- نعم؟
من هذا؟
- [يوكيو] لقد كلفت السيد. روكر الكثير من المال الليلة
وأخذ منه شيئا.
- أوه، أخبر رئيسك أن يمارس الجنس عن.
لم نأخذ أي شيء من مؤخرته الشيخوخة.
لقد كنا في المدينة جميعا يوم سخيف.
- [يوكيو] لا ينبغي أن تفعل ذلك تدخلت
مع أعمال السيد روكر.
لقد كان يقدر هؤلاء الفتيات كثيرًا.
ومنذ أن أخذت ذلك بعيدا منه،
سوف يأخذ الآن شيئًا ما بعيدًا عنك الذي تقدره.
- أين جادا؟
- اتصل بوبس.
- سأحضر السيارة.
(موسيقى درامية متوترة)
(طنين خط الهاتف)
- علينا أن نذهب.
(موسيقى درامية متوترة)
(طنين خط الهاتف)
اللعنة!
حسنًا، هيا لنذهب.
- أنا ذاهب سخيف، أليس كذلك؟
ما فائدته إذا أسرعنا ويتم سحبنا
إذن لن نصل إلى هناك.
(موسيقى درامية متوترة)
(الضباط يضحكون) (صرير العجلات)
- أصمد. - هيا، عد إلى السيارة.
- أنا في وظيفة، وهذا هو بلدي منزل الأب!
- يا. - عد إلى السيارة!
- [جرانت] مرحبًا، اللعنة عليك يا رجل، ابنتي في ذلك المنزل.
مهلا، راي.
- يا.
ماذا بحق الجحيم؟ - احصل على اللعنة.
(راي الشخير)
- هيا، عد إلى السيارة. - ابنتي هناك!
- مهلا، مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك أنت سخيف لمسه!
يا.
ألا أعرفك؟ - لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
- نعم أعتقد - - عد إلى السيارة،
خذها في جميع أنحاء الشارع مغلق.
مهلا مهلا. - مهلا، مهلا، مهلا!
اسمعي، إنها ابنته، تمام؟
إنها ابنته، مهلا، الاسترخاء!
يستريح.
- مهلا، صه، صه.
- أنت بحاجة لي لتحريك السيارة، يمين؟
- أخرج السيارة من هنا!
- أب؟
أب.
(آهات بوبس)
يا يسوع المسيح ماذا حدث؟
- [EMT] لا نعرف. هو لم يكن قادرا على قول الكثير.
يبدو وكأنه غزو المنزل.
- أب.
- [EMT] لقد ضربوه بشدة سيء.
- سوف يأخذون أعتني بك، حسنًا؟
- أين جادا؟
- أخذوها.
أقنعة. أقنعة الشيطان.
حاولت.
أنا آسف يا جرانت.
- يا بوبس، يا بوبس، أنا أعرفك فعل.
أعلم أنك فعلت.
- راي؟
- نعم يا أبي؟
- العائلة مهما حدث.
العائلة، أليس كذلك؟
لا يهم ماذا؟
(بوبس يلهث)
- أبي، أبي؟
(السعال بوبس)
- ماذا يحدث؟ - علينا أن نذهب.
من فضلك، فقط دعنا نذهب. (السعال بوبس)
- اللعنة، الأمور تخرج من اليد.
أين جادا؟
- روكر لها.
- القرف.
هل تتذكر عندما كان الأب ينزعج
لأنه تم الاحتفاظ برجال الشرطة التقليب إلى روكر
لأنه كان يدفع لهم أكثر؟
- نعم.
- هل ترى ذلك الرجل؟
إنه واحد منهم.
- هل أنت متأكد؟ - أنا سخيف إيجابية.
قلت لك أنني تعرفت عليه.
لقد ذهبنا إلى جميع منازلهم واحدا تلو الآخر
وثق بي، لقد حصل على سخيف زوجة ساخنة.
إذا كنت تريد العثور على روكر،
أقول أن نتوقف عن اتباع الخبز فتات.
(تنهد جرانت)
- دعنا نذهب.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- البقاء مع بوبس.
انه يحتاج لك.
أنا لا.
- إذن ماذا تريد أن تفعل؟
- اتبعه.
(تبدأ السيارة)
- [فنسنت] نعم يا رئيس.
- يحتاجك.
- أبي، إنه رجل بالغ. أنت بحاجة لي.
- لا.
ليس هو، هي.
جادا.
ابحث عنها.
- أبي، اقطعها، كل شيء يمين؟ خذها ببساطة.
- يجد...
(البوب ​​همهمات)
- هل يمكننا أن نسرع، من فضلك؟ (بوبس يلهث)
(موسيقى متوترة)
- هل يمكن أن يكون هذا الرجل أكثر من كليشية؟
أعني أنه شرطي في كعكة محل.
الجحيم اللعين.
- حسنًا، لنذهب.
- لا يمكننا اصطحابه هنا، رَفِيق.
- نعم، دعونا نذهب.
(خطوات ترتطم)
(صراخ الإطارات)
يا.
أدخل.
الآن.
- القرف.
(خطوات ترتطم)
- ولد جيد.
تعال.
- أعلم أنك تعرف من نحن.
ونحن نعرف من أنت.
والأهم من ذلك أننا تعرف على من تعمل.
- أعمل في مدينة لوس-
(ضرب جلجل) (تهمهم الضابط)
- أوه!
- أنا ضابط شرطة سخيف.
هل أنت مجنون؟ - مهلا، مهلا، مهلا.
اهتم بأخلاقك.
- أين ابنتي؟
- بنت؟ من -
(ضرب جلجل) (تهمهم الضابط)
- اه!
- [فنسنت] هل أنت بخير؟
- انه يصب بأذى.
من الواضح أنه يحتاج للذهاب إلى أ مستشفى.
(ضرب جلجل) (تهمهم الضابط)
- مهلا، لا تتحدث إلا إذا كنت الرد
بعض أسئلته، أنت كس غبي.
الآن ابقَ بالأسفل، بحق الجحيم.
(الضابط يبصق)
- كما تعلم، أنت على حق.
يجب أن أكون في المستشفى
لأنني تعرضت لإطلاق النار، نفس الشيء يوم قتل والدي.
والآن كانت ابنتي خطف.
منزل صديق جيد لي.
لذلك أنا بحاجة لكم للاستماع إلى لي عن كثب، هاه، هاه؟
عن كثب، لأنه لا يوجد سيناريو
حيث يمكنك العودة إلى الخاص بك سيارة فرقة
دون أن تخبرني أين أنا الابنة هي.
وأنا أعرف من تعمل لصالحه.
وتخمين ماذا؟ كنت تعمل بالنسبة لنا.
لذا، تخيل كل هذا القرف الشرير
أنه يمكننا سحب ما يصل عليك.
أنت متشابك مع كليهما العائلات.
- لماذا تمر بالمشاكل ، رئيس؟
أقول أننا فقط نضربه هنا
ثم نقود السيارة إلى ذلك المنزل له
ونحن نغطي طفله ونحن قتل زوجته اللعينة.
وهذا بعد بالطبع لقد حصلت ها
للقيام ببعض الأشياء التي لا توصف ل أنا.
- أيها اللعين!
- مهلا، لا سخيف تنظر إلي.
أجب على أسئلته اللعينة، جلالة الملك؟
- أين ابنتي؟
(موسيقى درامية)
(جادا تنهد)
(خطوات ترتطم)
(خشخشة المفتاح) (يفتح الباب)
- الوقوف.
تعال الى هنا!
- يأتي!
(نقرات الكاميرا)
- [سفاح] ابتسم.
(نقرات الكاميرا)
(الباب يغلق)
- أريد العودة إلى المنزل.
(يوكيو يضحك)
(النقر على الوجه)
(صرير الباب مفتوحا)
(خشخشة المفاتيح) (نقرات قفل الباب)
(خشخشة مقبض الباب)
- أريد العودة إلى المنزل!
(ضرب الباب) دعني أذهب!
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل!
لو سمحت.
(جادا تتذمر)
توقفي يا جادا.
أوقفه.
إذا كنت تبكي، فأنت لست كذلك التفكير.
ماذا سيفعل الجد؟
ماذا سيفعل أبي؟
( حفيف الورق )
(اهتزاز مقبض الباب)
(صرير الباب مفتوحا)
شكرا لذلك أيضا، الجد كارمين.
(آلات التصفير)
(رنين الهاتف)
- نعم؟ - مهلا مهلا.
أحتاج منك أن تقوم بالتتبع على المكالمة، حسنا؟
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن يكون لديك موقع.
الرقم هو 973-415-9604.
- حسنًا، لا داعي للقلق.
مهلا، راي، هل كل شيء على ما يرام؟
(السعال بوبس)
- مهلا، يجب أن أذهب، حسنا؟
اتصل بي مرة أخرى عندما يكون لديك شئ ما.
- حسنًا.
(السعال بوبس)
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، بوبس.
خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
خذها ببساطة. تريد بعض ماء؟
خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟
- ي...
جادا.
تمام؟
- لا.
لا أعرف.
غرانت هناك يبحث بالنسبة لها، حسنًا؟
ماذا، مهلا، مهلا، ما هو؟
ما هذا؟
(بوبس يلهث) توقف، توقف.
سوف تتأذى نفسك، حسنًا؟ قف.
- لا.
أنت...
اذهب أنت.
مساعدة أخيك.
- لا ماذا؟
لا، لا. سوف يجدها جرانت.
- أنت، أنت!
(بوبس يلهث)
- ماذا؟
- أنا فخور جدًا بك يا راي.
- أعرف أنك كذلك.
أعلم أنك كذلك يا أبي. أنا فخور بك أيضاً.
بوبس؟
بوبس!
(صافرة خط ثابت للآلة) لا، لا، لا.
بوبس.
لا، هيا، من فضلك لا تفعل هذا.
بوبس!
- نحتاج منك أن تغادر الآن.
- ماذا يحدث؟ - في الخارج الآن.
- ولكن أنا ابنه.
- سنفعل كل ما نفعله يمكن يا سيدي.
(صافرة خط ثابت للآلة) (الموسيقى العاطفية)
(خشخشة مقبض الباب)
(الفئران الثرثرة) - اه!
- يا!
(البلطجية الشخير)
- مهلا، اسمحوا لي أن أذهب! والدي سوف أقتلك!
- [سفاح 1] لا تجعلني أتألم أنت يا طفل.
رئيسي سوف يقتلني إذا أتلف البضائع.
أو نجد المورد. (يضحك البلطجي)
إذا حاولت المغادرة مرة أخرى، سوف تتأذى.
لا تدفع حظك.
- لا تضغط على نفسك. - يقضي!
أو...
(نقرات قفل الباب)
(موسيقى عاطفية هادئة)
(موسيقى أوركسترا عاطفية)
(رنين الهاتف الخليوي)
- هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟
- شيء تريد أن تخبرني به؟
- مجرد رعاية بعض الأعمال العائلية.
- أي نوع من العائلة العمل يتطلب منك
لاستخدام موارد الوكالة لتتبع هاتف؟
- النوع المهم.
- [آل] هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك تعرف بالفعل ما يحدث؟
- إذن أنت تعرف ما يجب علي فعله يفعل.
- أعرف ما تعتقد أنه لديك للقيام به،
ولكن هذا ليس هو الطريق، راي.
أريدك أن تنحي جانبا.
- لن يحدث.
(آل تنهد)
آخر شيء نحتاجه هو وجهك
ليتم لصقها في جميع أنحاء أخبار
أن تكون مرتبطًا بمحلية حرب العشب
بين عائلتين إجراميتين. - العشب؟
هل تعتقد أن هذا يتعلق بالعشب؟
تعتقد أنني سوف أشارك إذا كان هذا حول العشب؟
- راي، استمع. - أنا سأذهب.
- هذا ليس طلبا.
أنا آمرك بالتنحي.
لا أستطيع أن أمنعك من هنا.
أنا آمرك بالتوجيه واضح من دراما صديقك.
هذا كل ما يمكنني فعله.
ما تفعله بعد ذلك هو تماما متروك لكم
والعواقب هي لك وحدك.
هل تفهم ما أنا عليه قائلا؟
- نعم.
أنت تقول لي أن تختار بين عملي وعائلتي.
- أنا أطلب منك أن تقرر حيث يكمن الولاء الخاص بك
والمضي قدما وفقا لذلك.
(موسيقى أوركسترا درامية)
- وصلت الرسالة.
- راي؟
- نعم؟
- أدخل.
- حسنًا يا راي.
نحن نتجه إلى التخزين مكان في روزفلت، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.
- فهمتها.
أوه، أنا كاندي بالمناسبة.
- فهمتها.
- حسنًا.
- هل قمت بتشغيل أثر على هذا الرقم الذي أعطاه لك؟
- لا يا سيدي. ليس بعد.
- لا.
(تتفتت الورق)
- أين ابنتي؟
- [الضابط] اللعنة...
أنت! (ضرب جلجل)
(منحة الأنين)
- مدرب، هل أنت متأكد من ذلك لا تريد مني أن أتولى؟
أو هل تريد على الأقل دونات؟
سوف يعطيك مثل السكر يعزز.
- لا، إنها ابنتي، إنها ابنتي ألم.
- حسنًا، إنهم جيدون، رغم ذلك.
- أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل.
هذا؟
هذا للملوثات العضوية الثابتة.
(يضرب جلطات) (تهمهم الضابط)
(منحة الآهات)
آه!
أين هي؟
(الضابط يبصق)
- إذا كانت محظوظة،
هي في طريقها...
إلى منزل زعيم الكارتل في المكسيك.
بعض القصر الكبير حيث تستطيع يتم الاعتناء به جيدًا حقًا.
(الضابط يضحك)
إذا لعبت بشكل جيد.
(طلقات نارية)
(صراخ مكتوم)
- هل ستلتزم بهذه القصة؟
هل تتمسك بتلك القصة؟
- أين ابنتي؟
- اللعنة عليك!
(طلقات نارية) (ضابط يصرخ)
- هل انتهيت؟
(ضابط يتذمر)
نعم؟
(ضابط يتذمر)
- أنت متأكد؟
(ضابط يتذمر)
أخبره، أخبره.
- روكر يحتفظ بكل هذه الفتيات
في مستودع ويستفيلد القديم بينما كان ينتظر المشترين.
هذا هو المكان الذي سيفعلون فيه يكون لها،
إذا لم يبيعوها بالفعل.
- من الأفضل أن تصلي والله أنهم لم يفعلوا ذلك.
- لو سمحت. من فضلك، أنا لديك عائلة أيضاً، يا رجل.
- هل تعتقد أنني أهتم الذي - التي؟
- لدي عائلة أيضا.
- اتركه.
- مدرب، ماذا تقصد الإجازة له؟
علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ نحن؟
- ماذا سيفعل؟ أخبر حقيقة؟
جلالة الملك؟
نعم.
لن يرى في داخل السجن.
- هل سمعت ذلك يا صديقي؟
ربما لن تصدق هذا، ولكن هذا كان يومك المحظوظ.
حظا سعيدا في شرح كل هذا القرف.
(موسيقى درامية متوترة)
(صوت شاحنة من بعيد)
(جادا تبكي)
كيف تريد أن تفعل هذا؟
- حسنًا، لا يمكننا الدخول إلى هناك بالأسلحة مشتعلة
حتى نعرف أن جادا آمن.
- حسنًا، إذن ندخل بهدوء.
الحصول على وضع الأرض.
ومن ثم نذهب بنادق مشتعلة.
- عندما تكون جادا آمنة، أنت يمكن أن تطلق النار على أي شخص تريده.
اقتل الجميع إذا أردت.
(يضحك فنسنت)
طالما أننا نؤمن جادا أولاً.
- نعم أعرف.
هيا، دعونا نفعل هذا.
(الديوك بندقية)
- القرف.
- هل أنت بخير، راي؟
لأنك تشبه...
أعني أنني أستطيع أن أشم رائحة سلبية
الخروج منك مثل رخيصة كولونيا،
وهو أمر مضحك لأن الخاص بك الكولونيا الفعلية لطيفة.
(يشم الحلوى) - أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟ لأن أنا مستمع جيد حقا.
كما تعلمون، إسقاط الناس حولها هو مجرد أزعج جانبي.
أنا في الواقع مرخصة معالج نفسي.
- شكرًا لك.
أنا بخير.
- إذا كنت تقول ذلك.
لكن تلك الطاقة السلبية لا بد من التعامل معها،
لأنه ليس لدي أي حكيم سيارتي-
- سيدتي.
سمعتك أول مرة.
(رنين الهاتف الخليوي)
- يا.
هذا أنا.
لقد تتبعت هذا الرقم ل أنت.
- لكن دوس.
- كان دوس عميلاً عظيمًا لفترة طويلة منذ زمن،
لكنه الآن يجلس خلف مكتب
وقد نسي ما يشعر به يحب.
- ما هو الشعور؟
- الحاجة إلى تصحيح الخطأ،
لإصلاح ما يحتاج إلى إصلاح.
وأنت، أنت أفضل ما عندي رأيت من أي وقت مضى
عن قرب في القيام بذلك.
لذا، إذا طلبت المساعدة، فأنا أعلم أنه لسبب وجيه.
الهاتف في 2315 لانسينغ يقود.
- لقد حصلت عليه.
أنا مدين لك ببيرة عندما أحصل عليها خلف.
- والاعتذار.
- وهذا أيضا.
- يا راي؟
هل لي معروفا، نعم؟
حاول ألا تقتل.
لا أريد أن أكون الشخص لشرح ذلك لدوس.
- فهمت يا صديقي.
شكرًا.
تغيير الخطط.
خذني إلى 2315 لانسينغ درايف.
(موسيقى متوترة)
- انه قادم.
(موسيقى درامية متوترة)
- [جرانت] حسنًا، أنا ذاهبة.
- خذها ببساطة.
- أود أن أعتذر عن ماذا أنا-
- لا تقل ذلك!
إذا قلت اسم والدي،
سأأتي على هذه الطاولة وسوف أقتلك سخيف.
- كنت أحترمك كثيرًا أب.
إنه مجرد عار أن له العناد
والافتقار إلى البصيرة لن يفعل ذلك اسمح لنا
للتوصل إلى ترتيب.
- لماذا؟
للاتجار بالجنس في منطقتنا مدينة؟
نعم، قلنا لك ألا تفعل الذي - التي.
نحن لا نفعل ذلك في منطقتنا مدينة. لقد فعلت ذلك على أي حال.
لذلك لا تجلس هناك و تتصرف وكأنك لا تعرف
هذا من شأنه أن يصل إلى ذروته، حسنًا؟
لقد عرفت وعرفت عندما كنا اكتشفت
أنه سيكون هناك دماء.
- ولكن ليس لنا.
- حسنًا، يمكن ترتيب ذلك، رَفِيق.
لماذا لا نتحدث-
أبعد يديك اللعينتين عني
أو أنك لن تحصل عليها أبدا خلف.
مهلا، مهلا، مهلا! - مهلا، ماذا تفعل؟
مهلا، أين تأخذه؟
يجيبني!
- كان كارمين شيافوني جيدًا رجل.
- قلت لك ألا تقول له اسم سخيف.
- لقد ذهب.
لقد خلقت وفاته فراغ في القيادة.
أود أن أقترح المزيد طريقة أكثر ودية
من حل مشاكلنا.
سيكون مفيدا للجميع منا.
- اللعنة عليك!
- فكر في ابنتك.
هل هذا مكان جيد أن تقوم بتربية طفل؟
قمت بتسليم والدك الأعمال بالنسبة لي
وأنا شخصيا سوف أتأكد ان لك
وابنتك في استقبال جيد رعاية.
(غرانت يضحك)
- تعتقد أنك أدخلتنا هنا
وأنت أخذت أسلحتنا
تعتقد أنني سأعطي أنت إرث والدي؟
- نعم أفعل.
(موسيقى متوترة)
- هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي أنت فيه أريد أن أكون؟
- هذا هو المكان الذي أريده بالضبط يكون.
- إذا كنت تقول ذلك.
لكن ليس لديك أحد مقيد هناك، أليس كذلك؟
لا تهتم. لا تجيب على ذلك.
اه، نحن لا نأخذ نقدا.
- حسنا ستفعلين هذه الليلة.
- خذ الأمور ببساطة، راي.
(موسيقى درامية متوترة)
(راي همهم)
(البلطجية الشخير) (يضرب جلجل)
(موسيقى درامية متوترة)
- لقد قفزت على اللوح وقتلتني أب.
أنا أتطلع إلى القتل أنت.
- هناك يابانية قديمة مثل.
(يتحدث بلغة أجنبية)
يعني من يسعى فقط الانتقام لا يجد إلا المعاناة.
- هذا لطيف.
يجب أن أتذكر ذلك.
أتعلم؟
كان هناك إيطالي قديم قائلا على كتلتي يكبر.
يعني اللعنة عليك.
(يوكيو همهمات)
(كشط أرجل الكرسي)
(منحة همهمات)
(ضرب جلجل)
(جرانت يلهث)
(النقر على الزجاج)
- مهلا، أنت تريد التوقف عن الهمس مثل فتيات المدارس اللعينة
وأخبرني متى سأصل خارجاً من هنا،
وإلا فسوف يكون لدي لركلة الحمار شخص ما.
وأنت لا تريد ذلك، صدق أنا.
حسنًا.
هذا كل شيء؟ (جلطات الباب)
(سرقة الصحف)
(شخير فنسنت) (يضرب جلجل)
(فنسنت يلهث)
ما هي اللعنة عليك أيضا وقتا طويلا؟
- على الرحب والسعة.
- هل كان لديك مسدس طوال الوقت؟
- كان لدي اثنين.
- كان لديك بندقيتين هذا طوال الوقت سخيف؟
أنت لم تشعر بذلك تكون مفيدة في أي وقت؟
- أين جرانت؟
- إنه في منطقة التغليف، تمام؟
وهو الحمار الغريب لروكر مكتب.
هناك الكثير من الناس بين هنا وهناك.
- تمام.
حسنا ماذا عن جادا؟
- لا أعرف.
لقد قفزوا علينا قبل أن نصل أيضًا بعيدًا في،
لكنها في المبنى مكان ما.
- تمام.
سأحصل على جرانت، كما تجد جادا،
أحضرها إلى منطقة التعبئة والتغليف.
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.
لقد تعاملت مع هذا، أليس كذلك؟
ولماذا لا تذهب وتحصل جادا؟
أليس من الأفضل أن ترى؟ عمه راي راي
قبل أن تراني؟
- نحن نفعل هذا طريقي، كل شيء يمين؟
احصل على جادا، أحضرها إلى هنا.
فهمتها؟
- اسمع، أنت لست المسؤول.
لقد اتفقت مع الخطة، لكن...
لقد ذهب. حسنًا، لقد رحل.
حسناً، استخدم خلسك.
(إطلاق نار)
اللعنة، هذا بصوت عال.
(موسيقى متوترة)
(إطلاق نار)
(البلطجي الشخير) (يضرب جلجل)
(إطلاق نار)
(البلطجية الشخير) (إطلاق نار)
(موسيقى درامية متوترة)
(يصرخ البلطجي)
(يضرب جلجل) (راي الشخير)
(الصراخ البلطجي)
(راي همهم) (وجع الجلطات)
(موسيقى درامية متوترة)
- هل هذا الفرسان الخاص بك أسمع؟ (ضحكة مكتومة)
من هو فهو أفضل جلب الكثير من الذخيرة.
- لا يوجد أي شخص آخر.
- نحن نعلم أن لديك الشرطي السيئ راي وَردَة.
نحن نعرف كل شيء عنه.
ينظر.
إنه حتى في الوقت المحدد.
(إطلاق نار)
(البلطجية همهمات) (إطلاق نار)
(يضرب جلجل)
(إطلاق نار) (راي الشخير)
(إطلاق نار)
(البلطجي الشخير)
(تحطم الزجاج) (إطلاق نار)
(راي همهم) (ضرب جلجل)
(راي يلهث) (موسيقى درامية متوترة)
(يضرب جلطات)
فقط قل ما طلبناه لك أن تقول على الكاميرا
ثم يمكننا جميعا العودة إلى المنزل.
انظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك مثل عمل والدك.
لقد ذهبت للعمل فقط من أجل له بعد وفاة زوجتك،
وكنت تبحث عنه شئ ما
لملء فراغك، عديمة الفائدة حياة.
هل أنا على حق؟
- لا تتحدث عن زوجتي.
- أنت فقط لا تحصل على ديناميكية، أليس كذلك؟
أنت لست في وضع يسمح لك بإعطائي طلبات.
(ضرب جلجل) (يوكيو الشخير)
(منحة همهمات)
- [جرانت] آه!
(موسيقى متوترة)
- يمكننا أن نضع حدا لهذا المساء الطويل الذي تقضيه،
وأنا متأكد من أن الخاص بك الابنة مستعدة للعودة إلى المنزل.
- أين هي؟
(ضرب جلجل) (منحة همهمات)
(إطلاق نار) - ابتعد عنه.
- علينا الخروج من هناك.
- وماذا عنها؟
(إطلاق نار)
(شخير فنسنت)
- [فنسنت] حسنًا، انتظر!
- أسفل على ركبتيك.
- ها، يجب أن تكون الأفضل صديق.
- قلت انزلي على مؤخرتك ركبتيك.
- مصادري أخبرتني بأنك عميل إدارة مكافحة المخدرات،
هل هذا صحيح؟
- هذا ليس وقت الحديث. هذا هو اغلاق الوقت اللعنة.
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
هل أنت هنا في إدارة مكافحة المخدرات الرسمية عمل
أم أن هذا مجرد بعض نوع من اللعين الشخصي-
- استمر في الحديث أيها الأحمق.
استمر في الحديث.
منحة.
هيا يا صديقي، انهض، يجب علينا يذهب.
- أعتقد أن صديقك قد يكون كذلك بحاجة إلى بعض المساعدة الطبية.
كما تعلمون، بعد الليلة التي قمت بها ملك،
لا أعتقد أنك تريد العودة إلى ذلك المستشفى.
أوه، بالمناسبة، كيف حالك أب؟
- لا تختبرني يا روكر.
- لا، لا أحد يقتله غيري.
- لا أحد يموت الليلة.
(روكر يضحك)
(موسيقى متوترة)
(البنادق النقر)
(موسيقى درامية متوترة)
(تكسير المفاصل)
هل أنت متأكد من هذا؟
(راي همهم)
(شخير فنسنت)
- يا!
- [فنسنت] أطلق عليه النار.
- لا أريد ذلك.
- أطلق عليه النار!
سوف يأخذ هذا السلاح منك
وسوف يطلق النار علي
وبعد ذلك ربما سيفعل أطلق النار عليك!
أطلق عليه النار!
- ابق في الخلف.
- [سفاح 1] حسنًا، صغيرًا بنت.
أعطني البندقية. - لا تستمع إليه!
- [سفاح 1] إنها ليست لعبة.
- [فنسنت] جادا!
سيقتلني، سيقتلك ومن ثم قتل والدك!
- فقط أعطني البندقية اللعينة!
- من فضلك يا سيد، توقف عن المشي.
هذا السلاح ليس معتاداً عليك
- [فنسنت] أطلق النار عليه!
(البلطجي الشخير) (يضرب جلجل)
(تحطم الزجاج)
(البلطجي يضحك)
- فزت.
(نقر البندقية)
(رصاصة ترتطم)
- قلت لك ذلك البندقية لم تكن ذات فائدة لك.
- أنت قليلا ش-
(ضرب جلجل) (البلطجية همهمات)
(تحطم الزجاج)
- والدك لا ينبغي أن يكون تظهر لك
كيفية استخدام الأسلحة في عمرك.
- لم أتعلم ذلك من أبي، doofus.
لقد رأيت ذلك على السوبرانو.
- أنت بخير.
هيا، دعنا نخرج من هنا.
أحتاج لتلك الرصاصات.
(راي الشخير) (يضرب جلجل)
(موسيقى درامية متوترة)
(راي الشخير) (يضرب جلجل)
(يوكيو همهمات)
(موسيقى درامية متوترة)
(يوكيو الشخير)
(موسيقى درامية متوترة)
(ضرب جلجل) (راي همهم)
(يوكيو همهمات)
(موسيقى درامية متوترة)
(راي همهم)
(يوكيو الشخير)
(راي الشخير)
(يوكيو همهمات)
(موسيقى درامية متوترة)
(ضرب جلجل) (منحة همهمات)
(راي همهم)
(ضرب جلجل) (منحة همهمات)
- مهلا، مهلا، مهلا.
لا تتحرك سخيف.
(راي الشخير)
(روكر يضحك)
- إذن، أعتقد أن هذا هو المكان الذي-
(إطلاق نار)
- لا!
(يضرب جلطات) (يوكيو همهمات)
(راي يصرخ) (ضرب جلجل)
(يوكيو جلجل)
(جلطات الروك)
لا.
- [جادا] أبي؟
(موسيقى عاطفية هادئة)
- [جرانت] أنت بخير.
- يا.
مرحبًا، جاي بيرد.
- راي راي.
- أراهن أنك لم تكن خائفا حتى، هاه؟
- ليس قليلا.
كيف حال بوبس؟
(موسيقى عاطفية هادئة)
- آمل أن تعرف الرجل العجوز الخاص بك سيكون فخورا جدا بك.
- نعم، استمتع بذلك أثناء وجودك يستطيع،
'لأن لدينا الكثير من الأسئلة سيتعين علينا الإجابة.
- سؤال؟
ما هي الأسئلة التي تتحدث عنها عن؟
أوه، أعرف أنه لا يتحدث عن
استدعاء رجال الشرطة سخيف مرة أخرى، هل هو؟
- نعم، فنسنت.
أعتقد أنه كذلك.
- هل أنت جاد؟
هل مازلت تريد لعب دور Boy Scout؟
بعد كل ما حدث سخيف هنا؟
هناك الكثير من القتلى الجثث في هذا المبنى،
الكثير الذي أسقطته.
أم نسيت ذلك؟
- قلت لك، نحن نفعل هذا طريقي.
- هل أنت متأكد من ذلك أيها الرجل الكبير؟
هاه؟
- فنسنت.
يا.
انتهى.
(موسيقى عاطفية هادئة)
- لا يجب أن يكون.
(يوكيو يصرخ)
(إطلاق نار)
(يوكيو جلجل)
- هل ترى؟ أنت سخيف بحاجة لشخص مثلي!
هذا ما يحدث عندما أنت لا تنتهي من العمل!
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
- نعم يا عزيزي.
يمكننا العودة إلى المنزل.
- كلكم يا رفاق اذهبوا.
سأبقى وأنظف بعض من هذا القرف.
لا أعرف عنك، ولكن بعد هذا،
سوف أنام مثل اللعين سجل.
- ليس أنا.
سأعاني من الكوابيس الشياطين
لبقية حياتي.
(فينسنت يسخر)
- أوه، تلك الأقنعة الغبية؟
لا تقلق.
لا يوجد أي من هؤلاء الرجال تكثر بعد الآن.
- ماذا قلت؟
- قلت لها الأقنعة ليست كذلك مخيف جدا.
- نعم كيف عرفت؟
- القرف.
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك، هل ينبغي لي؟
- لم تكن هناك عندما أخبرنا بوبس بذلك.
- أوه لا، لا، قال لي الشرطي.
أخبرني الشرطي عنها الرجال في الأقنعة.
ز، كنا هناك.
- لم يقول رجال الشرطة أي شيء.
- لقد حدث، لقد أخبرنا عنه الرجال في الأقنعة.
- ولم يقل شيئا عنه أقنعة!
- دعني أشرح لك، ج.
تعال.
- أنت الشخص الوحيد الذي عرفت في أي مستشفى كنت
هل كنت جزءا من هذا طوال الوقت؟
لقد قتلوا والدي!
وأخذوا ابنتي مني، فنسنت.
- ابن العاهرة.
لقد أخبرت روكر جادا بذلك مع بوبس، أليس كذلك؟
- لماذا؟ لقد عاملناك مثل عائلة.
- مثل العائلة؟
مثل العائلة؟ لقد تعاملت لي مثل حيوان أليف الأسرة.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا G،
أنت وأبوك لم تفعلوا ذلك إعطاء القرف عني.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنه ليس لدي سلالات الدم.
كما تعلمون، شيء واحد أن روكر ملك
أن الرجل العجوز الخاص بك لم يفعل ذلك؟
لقد دفع.
لقد دفع أكثر! هذا كيف خسرت الجميع!
وأنت تعرف ماذا؟ لقد كان سوف تعطيني المكانة والقوة.
كنت سأقوم بتشغيل هذا شيء الاتجار كله.
أنا!
والذي كان سيكون أفضل بكثير
من أن تكون سائقك اللعين لبقية حياتي.
- أنت قطعة من القرف.
- أتعلم؟
أنا أفهم فعلا لماذا تشعر بذلك.
ولكن بعد ذلك أنت شرطي، فمن يعطي اللعنة؟
ولكن أنا وأنت، جي، كنا كذلك يغلق.
لقد أفسدت الأمر.
القرف!
ولكن لا بأس، لأن الوحيد شخص
هذا مقرف حقًا هو أنت شباب.
- لا!
(إطلاق نار) - بابي!
بابا، لا.
لا، من فضلك لا تموت.
- ولماذا؟
للحصول على حذاء جودي تو هنا
الذي كان سيسلمنا جميعًا النهاية؟
حسنًا، لدي بعض الأخبار الجيدة لـ أنت جي,
أنا لا أقتل الأطفال، لكن كما تعلم ماذا؟
أعتقد أنها سوف تنتهي حتى يتيم على أي حال.
وأنت، أيها الخنزير اللعين.
أنت، سأستمتع بهذا.
(فنسنت يلهث)
(نقر البندقية)
القرف.
(راي الشخير) (اللكمات الضرب)
(شقوق الرقبة)
(فنسنت جلجل)
(موسيقى عاطفية هادئة)
- بابي؟ أبي، من فضلك كن بخير.
- سأكون بخير يا عزيزتي. - يا.
- أنت تكذب.
- لا أريد أن أتركك.
لم أرغب أبدًا في تركك.
(جادا تبكي)
يجب أن أذهب الآن، حسنًا؟
لكنك ستكون كذلك بخير مع العم راي راي.
انها سوف تكون على ما يرام مع أنت، حسنًا، أليس كذلك يا برعم؟
- ستكون بخير.
(جرانت يستنشق بعمق)
- لماذا فعلت ذلك؟
لماذا؟
تلك الرصاصة كانت تحمل إسمي.
منذ متى تهتم أشخاص آخرين؟
- أنت لست أشخاصًا آخرين، الأحمق.
أنت أخي.
وكنت قد تم حفظ بلدي الحياة منذ أن كنت طفلا.
لهذا السبب فعلت ذلك.
ولهذا السبب فعلت ذلك، للحماية أنت.
أعتقد أنني سبقتك لذلك.
- [راي] مهلا، مهلا، مهلا.
صه، غرانت، من فضلك.
(موسيقى عاطفية هادئة)
(جادا تبكي)
- إذن ماذا يحدث الآن؟
- لا أعرف.
ولكن لا يوجد شيء سيء على الإطلاق سيحدث لك.
- أنت تبدو مثل بابا.
(راي يضحك)
- والدك أراد أن يصنع متأكد أنك آمن، حسنا؟
لكنك معي دائمًا.
(صافرات الشرطة تبكي)
- هل نحن في ورطة؟
- لا، ولكن لدي بعض الأسئلة أنني بحاجة للإجابة.
- مثل ماذا؟
- مثل الأهمية من العائلة والولاء.
(موسيقى عاطفية هادئة)
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(غناء المغني) (موسيقى أوركسترا هادئة)
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
♪ أوه أوه ♪
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
♪ أوه أوه أوه ♪
♪ أوه أوه أوه أوه ♪
♪ أوه أوه ♪ ♪ أوه أوه أوه أوه ♪
♪ أوه أوه أوه ♪